Prevod od "må så" do Srpski


Kako koristiti "må så" u rečenicama:

Ingen må så straks møde troldmanden!
Naredba je da ga niko ne može videti. Niko, nikako!
Ja, det må så være hendes højre øje.
Da, to bi bilo njeno desno oko. Bilo je desno oko, g.
Marnie, hvis jeg ikke må, så lad mig hente en af mændene.
Marni, molim te! Ako neæeš da ja to uradim, pusti me da dovedem nekog muškarca.
Og du må så være Lisa.
Lisa, drago mi je što sam te uposnao!
Det må så være den gådefulde agent Scully.
Onda, ovo je sigurno zagonetna agentica Scully.
Vi må så langt væk som muligt fra de tingester!
Морамо да се што више удаљимо од њих!
Og du må så være Timothy Hanson.
A ti si sigurno Timoti Hanson.
Og du må så være Hilda.
Ti mora da si Hilda. Ovo je Tag.
Det må så være lille Al.
Vidi, ovo mora da je mali Al.
Hvis Anne må, så må jeg vel også.
Ako Anne smije imati snošaj, i ja bih trebala smjeti.
Jeg må så finde ud af, om jeg vil fremskynde det eller ej.
Ja samo moram da odlucim da li cu ga koristiti ili ne.
Man prøver at udholde sygelejet og må så høre på den slags.
Pokušaj da ostaneš u bolesnièkom krevetu, kad moraš da slušaš nešto takvo.
Men de får etjulekort, og andre må så lide i stedet for.
Pa im i dalje šalješ božiæne èestitke... dok bes iskaljuješ na ostalima.
Man må så spørge sig selv, hvis verden er et imperium, hvem er så kejseren?
I tada se morate zapitati, pa... ako je to carstvo, ko je onda Car?
Hvis jeg lige må, så sprang Les Grossman ikke junglen i luften.
Uz svo poštovanje, Les Grossman nije razneo džunglu.
som også jeg må så jeg kan få jer alle med hjem.
Zato morate biti jaki... kao što moram i ja... jer moram da vas vratim kući.
Og det må så være den lille soldat.
Ово мора да је мали војник.
Det må så betyde os alle, ikke sandt?
To bi onda bili svi mi.
Du kan hente dine ejendele og må så forlade byen for altid.
Možete se vratiti da pokupite svoje stvari. Onda æete trajno otiæi iz sela.
Du må så være Turners bedstefar.
Pretpostavljam da ste Vi Tarnerov deda.
Vi må så tæt på som vi kan uden at rejse en alarm.
Moramo da stignemo što dalje bez oglašavanja alarma.
Den person må så købe så mange 88'ere som de vil, men ikke et andet nummer.
Tada ta osoba može kupiti 88-ica koliko želi, ali nijedan drugi broj.
Og du må så være Olivia.
A ti, pretpostavljam, mora da si Olivija.
"Det må så være", svarede universet.
"Ta èinjenica, meðutim", odgovorio je svemir,
Men De må så beslutte Dem for, om De trækker Dem eller ej.
Ali ti sad moraš da odluèiš hoæeš li odustati.
Det må så betyde, jeg aldrig kommer til Paris.
Valjda ovo znaèi da nikada neæu videti Pariz.
Og det må så være Ben Parish.
A ovaj tip. -Nije niko. -Sigurno je Ben Pariš.
Nej, vi må så langt væk som muligt.
Не морамо да идемо што даље могуће.
da gid jeg må så og en anden fortære, og hvad jeg planted, oprykkes med Rode!
Neka ja sejem a drugi jede, i neka se iskorene izdanci moji.
Men dersom nogen mener at volde sin ugifte Datter Skam, om hun sidder over Tiden, og det må så være, han gøre, hvad han vil, han synder ikke; lad dem gifte sig!
Ako li pak ko misli da je sramota za njegovu devojku kad ostane usedelica, i ne može drugačije biti, neka čini šta hoće, ne greši ako se uda.
1.5463080406189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?